TempoLife › Funciones › Skincare ingredient dictionary › zinc-oxide

Óxido de zinc

Óxido de zinc in skincare: Filtro UV, protector de la piel.. What it does on skin, how strong the evidence behind the claim actually is, the concentrations in normal use, who reacts to it, and where it stands in pregnancy and sunlight. On a label it appears as Óxido de zinc.

Soothers, protectants and acne activesFiltro UV, protector de la piel.Evidence: Strong

On the label: Óxido de zinc. Also called: Filtro solar mineral, calamina, crema para pañales..

This is an ingredient reference, not a diagnosis and not a treatment plan. It describes what substances are and what the published evidence supports; it does not tell you what your skin has or what to put on it. A rash that spreads, hurts, weeps, does not settle, or comes with feeling unwell is a reason to see a doctor or pharmacist, not to change serum.

What it is

Un polvo mineral blanco que se utiliza de dos maneras muy distintas: como filtro ultravioleta de amplio espectro en protectores solares y como protector de la piel en cremas para pañales, calamina y ungüentos de barrera. Es uno de los pocos filtros individuales que cubre el ultravioleta B y llega hasta el largo rango ultravioleta A, por lo que aparece en productos dirigidos a pieles sensibles y niños pequeños.

What it does on skin

Como filtro, atenúa la luz ultravioleta principalmente absorbiéndola, con algo de dispersión: la imagen de un filtro mineral que refleja la luz como un espejo está obsoleta. Como protector, forma una capa física que mantiene la humedad, la orina y la fricción alejadas de la piel inflamada, que es exactamente lo que debe hacer una crema contra la dermatitis del pañal y la razón por la que la pasta blanca espesa tradicional aún supera a la mayoría de las alternativas.

What the evidence is worth

Evidence: Strong

Fuerte en ambos aspectos. Su atenuación ultravioleta se mide y regula; su papel protector en la dermatitis del pañal y en la piel supurante está establecido desde hace mucho tiempo. Lo que la evidencia no respalda es la creencia de que un filtro mineral protege mejor que un filtro orgánico moderno: la protección depende de la formulación final y, sobre todo, de cuánto se aplica y con qué frecuencia se vuelve a aplicar.

How it is used

En el caso del protector solar, se aplica generosamente y se vuelve a aplicar: la cantidad utilizada en la prueba de laboratorio que produce el número de SPF es mucho mayor de lo que aplica la mayoría de las personas. Como pasta protectora, espesa, sobre el área afectada, reemplazada en lugar de frotada en cada cambio. Los dos usos no tienen nada en común excepto el mineral.

Typical concentration in normal use: Hasta un 25% como filtro UV en la UE. That is a description of the market, not a recommendation, and it is not a dose.

Who reacts to it

Tasas de irritación y alergia muy bajas, por lo que predomina en los protectores solares de niños y pieles sensibles. La queja práctica es el tono blanco, que es peor en pieles más oscuras, y la sensación calcárea de las fórmulas con un alto porcentaje.

Pregnancy and breastfeeding

Generally considered fine

No hay preocupaciones sobre el embarazo, y los protectores solares minerales son los que se recomiendan con más frecuencia durante el embarazo, en parte por precaución y en parte porque la pigmentación relacionada con el embarazo es provocada por la exposición al sol y necesita protección diaria.

Sunlight

It is a UV filter

Este es un ingrediente de protección solar. Atenúa la luz visible y la ultravioleta, que es la causa del tono blanco y también la razón por la que se recomiendan los protectores solares minerales teñidos que contienen óxidos de hierro para el melasma, donde la luz visible contribuye a la pigmentación.

Rules and labelling

En la UE, el óxido de zinc es un filtro ultravioleta permitido hasta un 25%. Las nanoformas solo se permiten según las especificaciones evaluadas por el Comité Científico de Seguridad del Consumidor y deben etiquetarse con "[nano]" después del nombre del ingrediente, y no se permiten usos que puedan provocar exposición por inhalación (aerosoles y polvos sueltos).

What it goes with, and what it does not

Es el último paso de una rutina matutina, además de cualquier sérum y crema hidratante. Diluir el protector solar mezclándolo con una crema hidratante o una base reduce la protección que se obtiene y es la forma más común en que las personas terminan con menos cantidad que la que aparece en la botella.

One thing people get wrong

El mito es que un filtro mineral se coloca encima como un espejo físico, mientras que los filtros químicos son absorbidos y son peligrosos. El óxido de zinc también absorbe principalmente los rayos ultravioleta, y los comités de seguridad de la UE han evaluado el nanoóxido de zinc y no penetra la piel intacta como sugiere Internet. Elija un protector solar que realmente vaya a aplicar correctamente: eso decide su protección mucho más que el tipo de filtro.

The nutrition side

Skin is fed from the inside as well as treated from the outside, and the two are far less interchangeable than either industry suggests. The relevant page on this site: Alimentos ricos en zinc.

Sources: EU Cosmetics Regulation (EC) No 1223/2009 and its annexes, as published in the European Commission's CosIng database, for every statement about what is permitted, restricted or banned · opinions of the Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) and safety assessments of the Cosmetic Ingredient Review (CIR) for the concentration positions · standard dermatology reference material for mechanism, tolerability and contact-allergy patterns · checked 2026-09-06. Deep links are deliberately omitted where a stable public URL could not be confirmed.

Preguntas frecuentes

Nearby in the dictionary